Avant de partir en France, je travaillais chez Jamba Juice (HEY JAMBA JAMBA!!) et nous avions beaucoup d'enfants d'EFY chaque été. On avait une relation amoureuse, détesteuse. Nous les aimions puis-qu'ils nous donnent beaucoup de business et de temps en temps ils peuvent être un peu amusant. Mais ils sont immatures et ils ne savent pas faire la queue, et ils pensent qu'ils sont très cools d’être à BYU et à EFY, mais ce n'est pas le cas ... Oui, c'est comme ça. Et maintenant, après avoir vit à Paris pendant quelques semaines, je pense que, pour les parisiens, les touristes sont à peu près comme les enfants d'EFY sont pour ceux qui travaillent chez Jamba Juice. Ils nous aiment et nous détestent au même temps. Mais, comme les enfants d'EFY, ce n'est pas personnellement qu'ils ne peuvent pas nous supporter, c'est le groupe en entière.Sunday, August 7, 2011
Les Parisiens et Les Touristes: Ma Théorie
Avant de partir en France, je travaillais chez Jamba Juice (HEY JAMBA JAMBA!!) et nous avions beaucoup d'enfants d'EFY chaque été. On avait une relation amoureuse, détesteuse. Nous les aimions puis-qu'ils nous donnent beaucoup de business et de temps en temps ils peuvent être un peu amusant. Mais ils sont immatures et ils ne savent pas faire la queue, et ils pensent qu'ils sont très cools d’être à BYU et à EFY, mais ce n'est pas le cas ... Oui, c'est comme ça. Et maintenant, après avoir vit à Paris pendant quelques semaines, je pense que, pour les parisiens, les touristes sont à peu près comme les enfants d'EFY sont pour ceux qui travaillent chez Jamba Juice. Ils nous aiment et nous détestent au même temps. Mais, comme les enfants d'EFY, ce n'est pas personnellement qu'ils ne peuvent pas nous supporter, c'est le groupe en entière.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
haha I love this analogy! If I ever go to Paris, I'll try not to act like an EFY kid :)
ReplyDeleteWhere is the translation comment? I can't understand!!!!!! (that last sentence is in a whiney voice that needs to go to bed) (just in case you were wondering)
ReplyDeleteSorry. My translator has been in Mexico for the past week with limited internet access. I will translate for my favorite whiney cousin! :)
ReplyDeleteParisiens and tourists: My Theory
Before leaving for France, I was working at Jamba Juice (HEY JAMBA JAMBA!!) and we had a lot of EFY kids every summer. We had a love-hate relationship. We liked them because they give us lots of business and sometimes they can be kind of fun. But they are immature, don't know how to make a line, and they think that they're all so cool to be at BYU and EFY, and they're not ... Yeah. It's like that. And right now, after having lived in Paris for several weeks, I feel like, for Parisiens, tourists are basically like EFY kids are for us who work at Jamba Juice. They love us and hate us at the same time. But, just like the EFY kids, it's not personally that they can't stand us, it's us as a group.