Chez Moi

J'aurais dû écrire bien plus tôt, mais je me suis mariée la semaine dernière, donc j'étais assez préoccupée. :)

Néanmoins, je vois plusieurs choses d'intéressantes dans ma vie qui sont influencées par l'expérience que je vien d'avoir en France. Par exemple, même maintenant, quand je suis en publique je suis toujours étonnée d'entendre l'anglais! Aussi, quand je touche quelqu'un par hasard, je dis sans penser "pardon" et après je me sens un peu bête. :)

Un autre exemple est que je parle franglais beaucoup.

Finalement, je trouve que je me sens très à l'aise avec des personnes agées. ha ha! Et c'est encore mieux parce-que je peux comprendre toutes les choses qu'elles disent! :)

Je trouve que le français me manque. Je veux encore parler français chaque jour! Heureusement, mon MARI (too weird) parle très bien le français et je recommence mes études français aujourd'hui! J'ai de la chance!

Eh, bien je vous dis au revoir! Merci de me suivre tout cet été! Apprenez le français! C'est la meilleure langue au monde!

Il y a plusieurs choses de la vie quotidienne qui sont différentes en France qu'aux Etats Unis. Par exemple, les oreillers sont des carrés. J'ai demandé aux autres bénévoles européens et ils m'ont dit qu'il y a des oreillers comme ça chez eux aussi, mais pas tout le temps. Mon ami français a dit que tous les oreillers qu'il voit sont carrés.

Un autre exemple est le papier toilette (comme déjà démontré). Bien sûr, on peut trouver le papier toilette blanc, mais pourquoi est-ce que tu choisirais blanc quand tu peux avoir rose ou jaune?! Et en fait, le rose est le moins cher et c'est pour ça que j'en ai. :)

La plupart des choses française sont plus ou moins pareils aux choses américaine. Mais, il y a une chose qui ne peut pas vraiment comparer à la même chose chez nous. Déodorant. Ici, tout ce que je pouvais trouver était un liquide qui roule sur le corps par un petit ballon. Le produit est épais et gluant, et il faut quelques minutes pour sécher. Sans doute, on peut trouver des meilleurs produits en France et que le même produit existe aux Etats Unis. Mais c'est sur que ce produit est plus commun ici que chez moi.

Finalement, il y a un petit truc que je j'ai remarqué ici concernant manger. Personne ne mange dans la rue. On ne voit jamais du monde en train d'attendre le métro ni en train de marcher ni en train de s’asseoir dans un banc qui est au même temps en train de manger. J'ai lu à propos de ça dans ma classe de préparation pour ce stage, mais je ne me suis pas aperçue que c'était si fort. Une fois, j'avais envie de manger le sandwich que je venais d'acheter, mais il n'y avais aucun place où je pouvais le faire. Il n'y a pas beaucoup de banc à paris, tu vois. A cause de ça j'ai trouvé un petit place près d'un immeuble (où il n'y avait pas beaucoup de monde) et j'ai commencé à manger mon sandwich, comme j'avais très faim. Mais, après seulement trois ou quatre bouchées, j'ai vu que chaque personne qui m'a vue m'a regarder sans approbation. J'ai arrêté, et en fait, je suis rentrée chez moi avant de prendre la cinquième bouchée, parce que c'était la seule endroit où c'était permis.

Une autre fois, j'ai acheté une crepe, et j'ai pris quelques bouchées comme j'étais en train de marcher, et un homme m'a vue, il m'a regardée étrangement, et il m'a dit "Bon-Appétit". J'ai arreté de manger pour l'instant, parce que ça m'a gênée un peu, mais j'ai recommencé avant d'aller chez moi, parce que j'ai réalisé que ce n'est pas un péché à manger en public, et j'avais faim.

Les Parisiens et Les Touristes: Ma Théorie

Avant de partir en France, je travaillais chez Jamba Juice (HEY JAMBA JAMBA!!) et nous avions beaucoup d'enfants d'EFY chaque été. On avait une relation amoureuse, détesteuse. Nous les aimions puis-qu'ils nous donnent beaucoup de business et de temps en temps ils peuvent être un peu amusant. Mais ils sont immatures et ils ne savent pas faire la queue, et ils pensent qu'ils sont très cools d’être à BYU et à EFY, mais ce n'est pas le cas ... Oui, c'est comme ça. Et maintenant, après avoir vit à Paris pendant quelques semaines, je pense que, pour les parisiens, les touristes sont à peu près comme les enfants d'EFY sont pour ceux qui travaillent chez Jamba Juice. Ils nous aiment et nous détestent au même temps. Mais, comme les enfants d'EFY, ce n'est pas personnellement qu'ils ne peuvent pas nous supporter, c'est le groupe en entière.

Pour George!

Noël dernier, mon petit frère m'a donné un béret! Il m'a dit que je dois avoir un béret si je serai en France! Merci, George! C'est parfait! Aussi, mon ami est très jaloux! Il en veut un aussi!

Pour Kristen

Pour ceux qui ne savent pas ...

Autre fois, Kristen Nicole Carden et moi avions un songe. C'était le songe d'une vie (translate as lifetime please)! Après avoir entendu la chanson "Aux Champs Elysées" et après avoir appris qu'il y a des Macdonalds (MacDo) en France, on a décidé qu'il FAUT

aller aux Champs Elysées (où il y a tout ce que vous voulez!) et manger à MacDo.

Kristen n'est pas en France avec moi, car ella dois aider les enfants en Inde cet été. Mais, je veux qu'elle sache que j'ai réalisé notre rêve! Et c'était magnifique!

Et bien SUR il y a seulement UNE chose que j'aurais pu choisit pour mon dîner. C'était la choses la plus proche d'un Spicey Chicken Sandwhich!

Paris Essaie

Samedi je suis allée avec des amies (polonaise!) aux centres commerciales pour profiter des soldes. On a arrêté pendant quelques minutes pour manger le déjeuner ensemble. On a choisit un resto "mexicain". Et ce n'était pas du tout comme les restos mexicains aux Etats-Unis. Le menu a offert des entrées, des plats principales, et les desserts qui incluait de la crème brûlée! J'ai commandé une salade taco et elle avait du couscous avec, mais pas de salsa, un petit peu de fromage, et pas de haricots! Une salade taco sans haricots! Pas du tout! Ca m'a fait rigolée! Alors, j'ai pris un photo! Aussi, j'ai pris un photo du panier tout petit avec des chips et la salsa! La petite tasse pour la salsa est 60 ml (2 oz)!

Merci Paris pour essayer!

Le Sent de Paris

Paris est bien connu pour plusieurs choses. La cuisine, la mode, le fromage, l'art, le vin, les sites historiques, les pâtisseries (Oui! beaucoup d'alimentation!),l’amour, etc. Quand on marche à coté d'une crêperie, on peut sentir les crêpes et on commence à saliver! C'est vrai! Mais, quand on marche trop près d'un homme après le travaille ... on commence à "gagger"! Je sais qu'il y a des stéréotypes des Français, comme ils ne se douchent ni se brossent les dents. Je ne sais pas si ça c'est la raison, mais je sais que les français ne sentent pas bon. Les pauvres.

Néanmoins, il faut se rappeler que ils gagnent toujours beaucoup d'autres bonnes choses--comme la mode et SURTOUT le fromage! Peut-être qu'ils sont assez contents avec leurs autres odeurs qu'ils s'en fichent de leurs propres odeurs. :)

Les Français Seront Français

Depuis que je suis en France je m’aperçois de quelque chose. Tout le monde peut reconnaître un accent étrange. C'est assez évident. Mais, de plus, presque tout le monde veut que celui avec l'accent étrange sache bien qu'ils savent parler anglais. :) C'est intéressant aussi, parce que assez souvent, il y a des gens qui parle anglais automatiquement avec ma collègue qui est, en fait, Slovaque! Ahh les Français! Nous vous aimons beaucoup!

Mais, au même temps, je me demande dans quelle mesure je fais la même chose pour ceux qui ont des accents différent ici. Je me rappelle d'au moins un instant où je pensais qu'un homme était mexicain et il était roumain. Heureusement, je ne parle pas espagnol, donc je ne me suis pas fait folle!

Je suppose que les américains seront américains aussi. ET je serai moi. :)

Une Vie Changée!

J'ai entendu dire de ça avant de quitter les Etats Unis, mais personne ne m'a préparée pour la magnificence et splendeur que c'est Crème Fraîche! Aujourd'hui j'en ai acheté simplement pour l'essayer. ... J'ai mangé presque la moitié de la boite. C'est similaire à sour cream aux Etats Unis, mais pas exactement la même. Je l'ai mangé avec des pêches et des bananes ce soir! Que c'était délicieux! Je me demande comment j'aie jamais vécu avant et comment je vais vivre encore sans cette chose qui vient du ciel!

Quelques Pensées

Aujourd'hui, je pensais (un passe-temps dangereux, je sais) de ce que je fais ici à Paris, et je me suis aperçue que je ne fais pas grand-chose comme une touriste. Je suis à Paris depuis deux semaines et je ne suis toujours jamais allée à la tour Eiffel, ni au Louvre, ni à Versailles. Et, même CE soir j'ai pris le décision de ne pas aller à la tour Montparnasse avec mes collègues. Qu'est-ce que je suis nulle! (translate this as lame) Mais, comme je pensais, je me suis aperçue une autre chose aussi! Je me suis aperçue que je ne suis pas une touriste! Je n'avais jamais le but d’être touriste; je n'ai jamais dit à personne que *je vais en France pour deux mois pour faire beaucoup de tourisme*. Non! J'habite à Paris pour deux mois! Et c'est magnifique! Grâce a mon travaille j'ai l'occasion à visiter beaucoup d'endroits qui ne sont pas très bien connu! Aussi, j'ai beaucoup d'informateurs qui m'aide beaucoup! Même après deux semaines ici, je gagerais que je connais mieux le Paris que 98% des touristes.

Peut-être ce*post* a l'air assez snob, mais je ne veux pas faire mal à personne. Je suis si reconnaissante pour l'occasion d’être ici maintenant et je suis aussi reconnaissant que j'ai l'occasion d'apprendre de cette manière.

Une chose, laquelle j'ai trouvé très intéressante, est que les parisiens connaissent Paris comme leurs propres maisons! Ils connaissent surtout leur propre cartier ou arrondissement! Il y a du monde qui peut vous donner les directions par les mètres! Par exemple, aujourd'hui je cherchais une rue spécifique et un homme m'a dit que c'était loin de nous, mais il m'a donné les instructions en disant qu'après un point il y avait deux cent mètres! Peut-être il y a du monde qui fait ça partout, mais je sais que les vrais parisiens connaissent très bien le Paris!

Des Questions

Beaucoup de monde m'ont demandée des questions au sujet de mon travaille et l’église et ma maison,etc. Je vais essayer de répondre maintenant.

Mon travaille consiste maintenant de visiter les personnes âgées et travaille à la fraternité. Le travaille à la fraternité varie. De temps en temps c'est jouer avec personnes âgées, de temps en temps c'est travailler avec des programmes--planification, organisation, etc. La semaine dernière c’était principalement la préparation pour les nouveaux bénévoles.

Nous avons trouvé l'église et q'est-ce que c'est belle!!! La premiere fois, j'avais toujours « culture shock » et c'était pas aussi magnifique que chez moi, mais cette fois (il y a 3 heures) c'était même meilleur que chez moi parce que c'était tout en français et j'ai compris presque tout qui était dit! Aussi l'esprit était très fort! Je me sentais comme j'étais vraiment chez moi parce que l'esprit est si familier. Que j'aime l'église! Aussi, aujourd'hui--en entrant dans l'église--j'ai vu une amie de français 101! Elle n'étudie plus le français, mais elle est à Paris pour un «study abroad » avec le departement de musique à BYU! C'était chouette de la voir!

Ma maison a changé récemment. Nous avons déménagé vendredi du foyer--au revoir les Soeurs-- aux appartements pour les étudiants. Je l'aime bien! Ma chambre a une porte, un lit, et des placards tous bleu! Comment est-ce qu'ils savaient que le bleu est mon couleur préféré?! J'ai un lavabo, un toilette, une douche, un frigo! un bureau, un lit (bien sur) et beaucoup de placards! C'est bien!

Quand j'ai le temps libre (le soir et le weekend) Paris est le mien! Je vais aux musées, je mange des crêpes et du fromage et du pain et des fruits,je vais aux jardins, je fais du shopping, je vois les belles choses, et oui! Tout ça!

Finalement, je veux vous dire ce que j'ai appris des Français Parisiens. Tout le monde qui a moins que 50 ans parle si SI vite! C'est une expérience complètement différente que les classes à BYU. :) Aussi, les gens en France ne sont pas aussi inamical que tout le monde dit. Oui, ils ne sourient pas comme les gens à BYU, mais ils sont très gentils! Oh! C'est vrai que tout le monde AIME donner les directions! Et aussi vrai que tout le monde AIME le fromage! Aussi c'est vrai que le fromage en France est beaucoup meilleur que le fromage aux Etats Unis. Je ne veux jamais retourner à l'autre fromage!

Oh! Et j'ai aussi mis un photo de ma nun préférée! Je ne sais pas son nom, mais elle était tout ce qu'une nun française devrait être!

Ma vie un peu

Ma chambre au "Foyer" est très mignonne! J'en ai tout pour moi-même! J'ai un lit, un bureau (et une chaise), et un toilette et salle de bain. C'est bien! Je l'aime bien! Il y a le papier toilette rose, et ça me fait rigoler! C'est dommage que tout le papier toilette aux Etats Unis sont blancs. :)

Et voila aussi notre travaille. Christelle et moi travaillons à la fraternité Paris-Sud Des Petits Frères des Pauvres. On est les Bénévoles et on fait les choses sympathiques pour les personnes plus âgées. Le premier photo c'est ce que j'ai fait pour organiser les noms des gens avec qui on va travaille cet été. Et après, voici Christelle au travaille (et Jean-François) derrière. Et aussi, nous les deux au travaille. Le dernier photo c'est une chose de la France laquelle j'aime BEAUCOUP! Ce table et pour le déjeuner. Tout le monde fait, ensemble, l'heure de repos à ce table pour une heure et demie! Ça se passe chaque jour! Ce n'est pas du tout comme ça aux Etats Unis!

Les Photos!

Finalement, j'ai des photos!! L'internet marche pour mon ordinateur (pour maintenant) et j'en ai pris! Donc, je vais te montrer ce que j'ai fait aujourd'hui à Paris!

Nous avons fait du shopping! Vous ne pouvez pas voir ici, mais on est allé aux soldes--il y en a pleine maintenant--et on a acheté les baguettes pour le petit déjeuner et du pizza pour le diner! Avec notre pizza, on a bu TROIS carafes d'eau! Tout le monde savait qu'on vient des Etats Unis! :) On a visité des bâtiments si chouette aussi (mais c'était hier soir) Qu'est-ce que j'aime Paris!

Aussi, tout le monde devrait connaitre Christelle! Elle est aussi si chouette!

Ahhh Paris!

Je n'ai toujours pas de photo encore, mais je veux dire mes pensés d'aujourd'hui. Je me suis réveillé TARD!!! Quelle horreur! Je suis arrivée au travaille et j'ai expliquer que je n'avais pas de réveil. Ma chère Cécile m'a prise tout de suite à un magasin pour en acheter un! Donc, maintenant je peux me réveiller à l'heure!

Aussi, aujourd'hui j'avais l'occasion d'aller chez ma première <>!!! Ahh que c'était drôle! Elle était une femme aveugle qui était si sympa et si mignonne! On a marché dehors comme elle n'a pas beaucoup d'occasion à faire ça soi-même. C'était bien pour elle mais aussi c'était très bien pour moi! Comme c'était seulement elle et moi, j'avais plus de confiance en moi et je pouvais parler beaucoup plus bien le français! Elle ne m'a pas corrigé beaucoup non plus (même si elle aurais pu!).

Grâce à ça et aussi le voyage entre Les Petits Frères des Pauvres et son appartement, je suis SI contente avec Paris! Je pense que ça soit la meilleure ville jamais!

Je suis là!

Alors, je suis arrivée à Paris aujourd'hui après beaucoup de problèmes! J'avais un avion en retard, j'ai manqué un avion, j'ai perdu mes bagages, je ne parle plus le français (ou je n'ai jamais parlé le français). :) Et maintenant j'habite avec des nuns et des jeunes filles françaises qui sont très sympathiques! Elles m'ont aidé trouver du shapoo et aussi du soap. J'aime beaucoup ceux avec qui je travaille, et j'ai hate de faire le travaille demain! à bientot!!!!!

Les Français et Le Marriage

Aujourd'hui deux choses d'importants se sont passé. La première était que j'ai parlé avec une femme française! Elle était très gentille et c'était très bien pour moi de pratiquer le français! J'ai plus hâte d'aller en France maintenant! L'autre chose est que je suis allée à Sweetheart Bridal et j'ai trouvé une robe de marriage qui est très belle est qui coute moins chère que l'autre robe qui j'ai trouvé. C'est bien! Je posterais (ha ha!) un photo, mais Josh peut le voir ici, et ça n'est pas permis! :) Donc, je posterai une autre robe! J'aime cette robe bien, mais ce n'est rien comme la mienne.

Mes Songes pour Paris

Je commence ce blog pour mon stage en France cet été. Je veux vous montrer toutes les choses merveilleuses que je vais faire à Paris! Et je veux vous partager mes rêves pour le temps que je vais y passer. Pour ce soir, je vais partager un rêve/n'importe quoi. J'ai hâte de voir combien mon français s'améliorera pendant que je sois à Paris!

A bientôt!

PS Le photo est là parce que... pourquoi pas!